Saturday, September 1, 2012

Gabriel Is Gone




This will be the final entry for this blog. Gabriel died on Wed. 2012-08-29 at the age of 9 ½ months after a string of epileptic seizures that lasted for about 2 ½ hrs. He never attained the state of shalom on this earth that we had hoped for, so he had to get to heaven to experience it. As one person expressed it to us, the first time his blind eyes would see he would be looking at the face of Jesus.
He was buried on Aug 31st in a local cemetery near the top of a hill.
We are extremely thankful for all of you who fought the good fight with us, even tho in the end we lost the battle. While I’m glad that Gabriel is in a better place, I grieve over him losing his chance to live out his destiny as a warrior on this earth.

Gabriel is overleden

Dit is de laatste aflevering van dit blog. Op woensdag 29 augustus 2012 is Gabriel overleden op de leeftijd van negen en een halve maand na een serie epileptische aanvallen die twee en een half uur duurde. Op aarde heeft hij niet de sjalom bereikt waar wij zo op hadden gehoopt, dus moest hij naar de hemel om die sjalom te ervaren. Zoals een kennis het zei: toen Gabriels blinde ogen voor het eerst konden zien heeft hij Jezus’ gezicht gezien.
Hij is begraven op 31 augustus op een plaatstelijke begraafplaats boven op een heuvel.
Wij zijn iedereen zeer dankbaar die de goede strijd met ons heeft gestreden, ook al hebben we de slag uiteindelijk verloren. Alhoewel ik blij ben dat Gabriel het nu beter heeft rouw ik erom dat hem de kans is ontnomen om op aarde zijn bestemming als strijder te bereiken.