Follow the Bouncing Ball (Dutch Below)

On Thur. night I was changing Gabriel’s diaper when I noticed a bulge just above his pubic area. I called Mama to tell her he must have a bladder infection. She however immediately recognized it as something else – one of his testicles attempting to descend. It didn’t manage to descend but eventually disappeared back into his body. I didn’t know what route a descending testicle would take, or that it would be visible from the outside. I’ve witnessed this process three times now (and who knows how many times it has occurred without us seeing it). Twice he let out a peculiar sharp cough in the process that immediately reminded me of high school days: “Turn your head to the side and cough”. (Any American male who has participated in High School sports will know what that means.) Could it be that coughing could help the family jewels to descend?

For those of you who are parents of boys, don’t you now feel robbed by not having witnessed this exciting process?

Joy Like a Fountain

Does this indicate a desire for early potty training? Gabriel has a habit of sometimes crying before he pees. When he cries and his diaper is not yet very wet, when you pull open the diapers, you’d better be ready. Here comes a stream. This started one day when I prayed for him to be a real boy, and he promptly sprayed Mama’s crotch, making it look as if she had wet her pants.

Prayer Focus

Straightening for Gabriel’s feet.

Descending of Gabriel’s testicles.

I’m shifting to a different tact here, focusing on the things that are within the reach of my faith rather than his most pressing needs. Hopefully that way my faith (and yours) will be encouraged and grow.

Jn 10:10 The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.

A Strange Dream

I very rarely have any dreams these days. Sat. morning just before awakening I had a strange and revolting dream: I was walking behind a couple of men. They looked at a man seated in a chair near the path and actively turned away (in horror) and walked on. I came up to the man and saw that his mouth was moving as if trying to speak, but no sound was coming out. He seemed to be in agony. Where his eyes should have been there were only holes, and flies were flying in and out of his eye sockets, apparently attacking his brain. It seemed amazing that he was still alive. I caught up with the other two men and rebuked them for not praying for this pathetic man. Then I realized I had passed him by and not prayed for him either, so I went back to him to pray for him. End of dream.

I’m not an interpreter, but a couple of thoughts came to mind. The most obvious would be that Gabriel’s head/brain are under attack by the enemy (flies and the lord of the flies). Mama told me that next week we might get MRI results back, so the dream could also serve to tell us that whatever we see physically/structurally, we should assume the enemy is behind the whole thing, and not go to a strictly physical explanation. Another application would be that I myself need to be praying more. I pray often, but not long – don’t really know how to pray long, in fact. We welcome any thoughts from those with more insight.

 

Een balletje kan vreemd rollen

Toen ik op donderdagavond Gabriels luier aan het verschonen was zag ik een bobbel boven zijn schaamstreek. Ik riep tegen Mama dat Gabriel vast blaasontsteking had opgelopen. Maar zij zag iets anders in die bobbel: één van zijn teelballen deed een poging in te dalen. De bal slaagde er echter niet in, maar verdween weer in Gabriels lichaam. Ik wist niet welke route een indalende bal volgt, en ook niet dat dat aan de buitenkant zichtbaar was. Ik heb het nu drie keer gezien (en wie weet hoe vaak het al gebeurd is zonder dat wij het zagen). Daarbij kuchte hij twee keer op een manier die me herinnerde aan mijn middelbareschooltijd: “Hoofd opzij draaien en hoesten!”. (Alle jongens die op de middelbare school aan Amerikaans voetbal doen worden aan het begin van het seizoen door een arts nagekeken op een eventuele liesbreuk). Misschien helpt hoesten bij het indalen van de familiejuwelen. Voor degenen onder jullie die zonen hebben: voelen jullie je niet tekort gedaan dat jullie dit spannende proces nooit hebben waargenomen?

Een fontein vol van vreugde

Duidt dit op dat Gabriel klaar is voor zindelijkheidstraining? Gabriel heeft de gewoonte om soms te huilen vóórdat hij plast. Als hij huilt en zijn luier is nog niet nat, maak dan je borst maar nat, want daar komt de straal. Dit begon op een dag toen ik net had gebeden dat Gabriel een echte jongen mocht worden. Meteen daarna heeft hij Mama ondergeplast in haar kruis, zodat het net leek alsof ze in haar broek had geplast.

Gebedsfocus

Dat Gabriels voeten recht mogen worden.

Dat zijn teelballen mogen indalen.

Ik probeer een nieuwe taktiek te volgen, ik richt me nu op de dingen waar ik geloof voor heb in plaats van wat het hardst nodig is. Hopelijk wordt ons geloof hierdoor versterkt.

Joh 10:10 De dief komt niet dan om te stelen en te slachten en te verdelgen; Ik ben gekomen, opdat zij leven hebben en overvloed.

Een vreemde droom

Ik droom tegenwoordig maar hoogstzelden. Op zaterdagmorgen, vlak voordat ik wakker werd, had ik een vreemde weerzinwekkende droom: ik liep achter een paar mannen aan, en zij keken naar een man die op een stoel zat, keerden zich om, en liepen weer verder. Toen ik dichter bij de man kwam zag ik dat zijn mond bewoog alsof hij probeerde te praten, maar er kwam geen geluid uit. Hij  werd gekweld door ondraaglijke pijn. Er zaten gaten op de plaats waar zijn ogen zouden moeten zitten, en er vlogen vliegen zijn oogkassen in en uit om zijn hersenen aan te vallen. Het was een wonder dat hij nog leefde. Ik haalde de twee mannen in en berispte hen omdat ze niet hadden gebeden voor de man die er zo slecht aan toe was. Toen realiseerde ik me dat ik hem ook voorbij had gelopen en ook niet voor hem had gebeden, dus ik ging terug en heb voor hem gebeden.

Ik ben geen droomuitlegger maar er kwamen een paar gedachten in me op.  De meest voor de hand liggende uitleg is dat Gabriels hoofd en/of hersenen door de vijand worden aangevallen (vliegen en Heer van de vliegen). Mama zei dat we volgende week misschien de uitslag van het MRI onderzoek krijgen, dus misschien wijst de droom ons erop dat, wat er ook lichamelijk te zien is, de vijand achter het geheel zit, zodat we niet uitsluitend in een lichamelijke oorzaak geloven. Een andere toepassing is misschien dat ik meer moet bidden—het lukt me namelijk niet om lang te bidden. We zouden het op prijs stellen als jullie ons meer inzicht kunnen geven.