Saturday, May 26, 2012

A Diagnosis: Zellweger Spectrum (Dutch Below)


 On Thursday I took Gabriel to the clinic to see the doctor (neurologist) assigned to him, and the results of the blood test had just come back. They tested “very long chain fatty and phytanic acids”, and the result was that it indicated a likelihood of “a peroxisomal disorder”. That, along with his symptoms make it fairly certain that he has a genetic disorder called Zellweger Spectrum. “Spectrum” here just means either Zellweger Syndrome, or a closely related syndrome. There are basically three main variants. The test they did cannot narrow it down further. (We did the non-specific test, since the more exacting tests require more blood than the doctors thought it advisable to take.)

For the worst variant of this disorder, most children don’t survive beyond 6 months, which may mean Gabriel has already survived beyond normal expectations. For the less severe variant children may survive over 5 years. But for the cases of miraculous healing from God, they can live a long and healthy life.

Unlike Down Syndrome, which normally results from a spontaneous mutation, this is a autosomal recessive heritable disease, which means in order to manifest the disorder, the child needs to get the bad gene from both parents (25% chance). The fact that as far as we know this disorder has never occurred in our families is a testament to how rare this genetic defect is.

Zellweger Syndrome is a metabolic disorder which causes severe birth defects and distinct facial features, as well as a lack of peroxisomes. Peroxisomes are little organs in the cell that help with metabolism, their main function being breaking down of waste matter such as very long chain fatty acids. If this waste is not broken down it accumulates in the cell and becomes toxic. The disorder also affects the brain, liver, and kidneys.

Een diagnose: Zellweger Syndroom Spectrum

Afgelopen donderdag had Gabriel een afspraak met de neuroloog, en hebben we de uitslag van het bloedonderzoek gekregen. Het onderzoek betrof “zeer-lange-ketenvetzuren en fytaanzuur” en de uitslag was dat het mogelijk op een “peroxisomale ziekte” duidt. In combinatie met zijn symptomen is het vrijwel zeker dat hij aan Zellweger Spectrum lijdt. Met “Spectrum” wordt bedoeld dat het om het syndroom van Zellweger gaat of om een nauw verwant syndroom. Er zijn drie varianten. Met deze test is het onmogelijk om erachter te komen welke variant Gabriel heeft. Voor het specifiekere onderzoek is meer bloed nodig dan de artsen wilden afnemen.

Zellweger Syndroom is een stofwisselingsziekte die ernstige lichamelijke afwijkingen en typische gelaatskenmerken veroorzaakt. Babies met deze ziekte hebben te weinig/geen peroxisomen. Peroxisomen zijn kleine organen in de cel die een rol spelen in de stofwisseling, o.a. in de afbraak van afvalstoffen als zeer-lange-ketenvetzuren. Als deze afvalstoffen niet worden afgebroken hopen ze zich op in de cel, wat tot schade leidt aan hersenen, het zenuwstelsel, de lever en de nieren.

In tegenstelling tot Down syndroom, dat veroorzaakt wordt door een spontane mutatie, is dit een recessief erfelijke ziekte. Dit houdt in dat beide ouders elk één normale en één slechte gen hebben, en dat het kind alleen ziek wordt als het twee slechte genen erft (25% kans). Het feit dat, voor zover wij weten, niemand in onze beide families deze ziekte heeft geeft aan hoe zeldzaam deze erfelijke afwijking is.

Babies met de ergste variant van deze stofwisselingsziekte worden meestal niet ouder dan 6 maanden, wat misschien betekent dat Gabriel nu al de levensverwachting overschreden heeft. Patiëntjes met de minder ernstige twee varianten worden vaak ouder dan 5 jaar. Maar patiëntjes voor wie God een genezingswonder doet leiden een lang en gezond leven.







Sunday, May 20, 2012

Moving Object (Dutch below)


For months now we have been observing a pattern with Gabriel. He will suffer a particular ailment for some time, and then that particular problem will cease only to be replaced by another. This continual rotation of problems seemed to be custom designed to keep us forever off-balance. We’ve taken to calling this the moving object or sometimes the item of the week. The term moving object assumes that there is a single entity behind all these varied problems, bringing on one after another, but apparently incapable of bring on all at once.
So how is the moving object showing up this week? The disappeared problem: Gabriel is no longer choking on his milk. The new problem: his whole body became covered with pimples (and a boil) which are only now in decline. If you want to pray, pray for getting rid of the source of the problems and not the various rotating ‘symptoms’.

Continuing

Epileptic attacks have continued to be very frequent this week, making us concerned that he may have to go back into the hospital to try out different mixtures of medicine. (The hospital seems to introduce almost as many problems as it cures.)
While Gabriel’s drinking is better, he is often so weak that he can’t finish (maybe because of being drained by the epileptic fits that set his heart beating like a bird’s) so we have kept his feeding tube in for now. He is eating solids regularly now, tho milk is of course still his mainstay. Unlike other babies that sit up while eating, with his weak muscles he has to remain in a lying position.

Video of Bathing

See below whenever the internet becomes fast enough for me to upload it.

Link of the week

“Show an example of Information that doesn’t come from a mind. All you need is one.” I was fascinated to see how straight-forward it is looking at DNA to show that it is designed and derives from a mind.

“If you can read this, I can prove God exists.” A talk that doesn’t require you to read at all – just listen. But you can read it too.



Bewegend Object

Al maandenlang nemen we het volgende patroon in Gabriel waar. Hij krijgt last van een bepaalde kwaal; en na verloop van tijd gaat die ene kwaal over maar  komt er een andere voor in de plaats. Dit rouleringsysteem lijkt erop gericht te zijn om ons uit balans te brengen zodat ons gebed verkeerd gericht is. We zijn het een bewegend object of soms het item van de week gaan noemen. De term bewegend object geeft aan dat wij aannemen dat er één entiteit achter al deze kwalen zit, die de ene na de andere kwaal veroorzaakt maar niet in staat is ze allemaal tegelijk te veroorzaken.
Dus hoe ziet het bewegend object er deze week uit? De verdwenen kwaal: Gabriel verslikt zich niet langer in zijn melk. De nieuwe kwaal: zijn hele lichaam is onder de pukkels (en een steenpuist) komen te zitten die nu pas minder beginnen te worden. Als je wil bidden, bid dan niet voor de symptomen maar dat hetgeen erachter zit zal verdwijnen.

Epilepsie

De epileptische aanvallen zijn deze week nog steeds erg frequent zodat we bang zijn dat hij weer naar het ziekenhuis moet om een andere combinatie van medicijnen uit te proberen. (In het ziekenhuis kreeg hij net zo veel last van andere ziekten als er genezen werden).
Alhoewel Gabriels zuig- en sliktechniek is verbeterd is hij door de epileptische aanvallen te zeer verzwakt om zijn fles leeg te drinken, dus trekken we de sonde er voorlopig niet uit. Hij eet nu ook pap en groente- en fruithap, maar drinkt uiteraard nog veel melk. Vanwege zijn zwakke spierspanning kan hij niet zitten maar eet hij half liggend.

Video van Gabriel in het badje

Zodra het internet snel genoeg wordt verschijnt hierboven de video.

Link van de week

Deze video toont aan dat DNA, evenals alle andere soorten informatie, door een intelligent wezen moet zijn ontworpen.

“Als je dit kunt lezen kan ik bewijzen dat God bestaat”. Je hoeft niet te kunnen lezen om deze video te kunnen volgen–je kunt er gewoon naar luisteren. Maar je kunt hem ook lezen.







Sunday, May 13, 2012

Back Home (Dutch below)



Gabriel was released from the hospital late Monday, and is now back home. Since he is still having trouble choking on his milk, his feeding tube is still inserted. He is getting milk both from a bottle and thru the feeding tube. And yesterday (Saturday) he got his first solid food – see video below. (I eventually got last week’s video to upload, so I presume eventually this one will upload as well.

His breathing has cleared up some. We were given tubes with which to suction him out. They are mouth powered, so suctioning him out becomes a contest, with us sucking on one end and him sucking on the other, thinking it is supposed to be delivering food to him. (There is a small container in the middle to catch the fluids, so that they don’t go straight into your mouth – they take a circuitous route.) Not recommended unless you need some sucking exercise and very little effectiveness. (Maybe this would help reverse the damage to muscles after inflating many balloons?)

Epilepsy Worse

While in the hospital it was clear that this epilepsy medicine was not going to entirely control the episodes, but they were minimal. Now things have gotten worse. He has an attack more than once an hour now. It keeps him rather worn out. And for his caretakers it means no sleep while on duty. May have to reconsider the other medicines that were rejected.

Link of the week

UFO's and the Coming Deception - Chuck Missler. If you want the short course, this is one of the better explanations.




 Weer thuis

Op maandagmiddag is Gabriel uit het ziekenhuis ontslagen. Hij is thuisgekomen met een sonde in zijn neus omdat hij zich nog teveel verslikt. Hij krijgt zijn melk nu gedeeltelijk uit de fles en gedeeltelijk door de sonde. En op zaterdag heeft hij zijn eerste hapje gegeten (zie video hierboven).
Zijn ademhaling is iets verbeterd. De fysiotherapeute heeft ons een apparaat met slangetjes gegeven om hem mee uit te zuigen. Je moet er met je mond aan zuigen dus het is een wedstrijd waarbij wij aan het ene eind zuigen en Gabriel aan het andere eind, omdat hij denkt dat er melk uit komt. Gelukkig zit er een bakje tussen de twee slangetjes zodat je het uitgezogen slijm niet direct in je mond krijgt, het komt er met een omweg. Dit is niet aan te bevelen tenzij je intensieve zuigoefeningen nodig hebt. Mischien is dit een effectief middel tegen spierpijn voor als je net een heleboel ballonnen hebt opgeblazen?

Epilepsie erger geworden

Toen hij in het ziekenhuis lag was het al duidelijk dat de epileptische aanvallen met deze medicijnen niet volledig onder controle te krijgen waren, maar toen waren ze nog minimaal. Nu zijn ze erger geworden, ze komen nu vaker dan één maal per uur. Ze putten hem uit. En degene die ’s nachts de beurt heeft om voor hem te zorgen komt zo niet aan slaap toe. Misschien moeten we toch die medicijnen heroverwegen die we eerst hadden afgewezen.

Link van de week

 Over UFOs, buitenaardse wezens, en de grote misleiding in de eindtijd. Door Chuck Missler. Dit is een beknopte inleiding met een goede verklaring.




Sunday, May 6, 2012

Yet In Hospital (Partial Dutch Below)

Look ma, no hands

I wonder if someone didn’t like my last week’s entry and my optimism about stopping the seizures? As soon as I had posted it and gotten to the hospital, Gabriel had two significant epilepsy episodes. Then at 3:00AM he had maybe the worst episode he has ever had.
Since then the doctors have told us that they are at the maximum dosage of epilepsy medicine that they are comfortable with, and he still has a fair number of seizures, tho less than without the medicine. So we may have to live with seizures till healing comes.

Going Home?

Gabriel is now off oxygen and thankfully has the IV out of his head. What is left is one wire monitoring his oxygen saturation and a feeding tube. His feeding tube is still in since we have only been able to get partial bottles into him before he chokes too much on it or becomes too congested. He is very congested often, even tho he gets suctioned by the physiotherapist once or twice a day. (She says it comes from phlegm and saliva, not from his lungs.) The doctors are talking about him being released from the hospital, but it remains to be seen if it happens soon.

Screaming

Rather than a normal cry, Gabriel has taken to suddenly screaming wildly for normal things like a wet diaper (the norm for epileptic fits), to the point where it’s often hard to tell what’s a seizure and what’s a wet diaper. This screaming is rather disquieting, especially around 3:00AM. How Mama survives this is amazing. I’ve relieved her in the hospital maybe one night a week to help her catch up on sleep and sanity. On one night off at home, instead of waking up to express milk as planned she slept on for 12 hrs straight. That’s exhaustion.

Video

The below 2 minute video (if I ever manage to get it uploaded) is actually the first video I’ve ever taken of Gabriel, shot tonight. His feeding tube came loose, but we got that reattached. I cut out the sound to get rid of the irritating crying of the neighbor baby, so it is a silent film.




Naar Huis?

Hij krijgt nu geen zuurstof meer toegediend en het infuus is uit zijn hoofd verwijderd. Hij ligt nog wel aan een monitor die de zuurstofverzadiging bijhoudt en heeft een sonde. Die sonde is omdat hij meestal maar de helft van zijn melk op kan drinken voordat hij zich teveel verslikt heeft of teveel slijm uit zijn longen moet ophoesten. Zijn luchtwegen zitten nog behoorlijk vol ook al krijgt hij één of twee keer per da\ suctie van de physiotherapeut. De artsen zeiden dat hij misschien volgende week naar huis mag maar dat valt nog te bezien.

Krijsen

In plaats van normaal te huilen is Gabriel de laatste dagen begonnen te krijsen om gewone dingen zoals een natte luier (laat staan epileptische aanvallen), zodat het nu moeilijk is ze uit elkaar te houden.