Gabriel's Shalom: July 2012

Gabriel in Cast

Gabriel is now not able to eat or drink by himself to any extent for lack of strength. So all his milk and food is reaching his stomach via a tube. Obviously his food needs to be strained fine to go thru the small tube, but he continues to get semi-solids as well as mother’s milk.

Castaway

Thankfully Gabriel’s cast was taken off this Thur when x-rays showed that he had added a large amount of bone around the break in his leg. It would seem that with his bones not growing in length his body has plenty to put towards bone repair. Now he can be put into water again to bathe him, and he fits again in his child seat.

Move to New Medicine

Gabriel’s epilepsy medicine Keppra is now up to the full dosage allowed. His former medicine is being rapidly tapered off. His epilepsy attacks remain at about the same level, however. Possibly he has less of the most severe type, but that is more than likely due to the weakening of his body.

Link of the Week: Free Greek NT

Until recently one organization controlled the Greek NT. Now Logos Bible Software has made a new version available free to everyone. They also created what they call an English-Greek Reverse Interlinear, which is potentially very helpful for those who have not studied Greek (scroll to bottom of page).

http://sblgnt.com/download/

Niet meer eten of drinken

Gabriel is teveel verzwakt om nog zelf te kunnen eten of drinken. Al zijn moedermelk en hapjes bereiken nu zijn maag via de sonde. Zijn hapjes moeten uiteraard zeer fijn worden gezeefd omdat de smalle sonde anders verstopt raakt, maar het lukt.

Gips eraf

Afgelopen donderdag mocht Gabriels gips eraf toen uit de röntgenfoto bleek dat hij een grote hoeveelheid botweefsel rond de breuk had aangemaakt. Nu hij al geruime tijd niet in de lengte is gegroeid heeft hij blijkbaar voldoende over om in het herstel van zijn been te steken. Hij mag nu weer in bad en past weer in het autozitje.

De overgang naar het nieuwe medicijn

Gabriel krijgt nu de maximale dosering van het anti-epilepsimedicijn Keppra. Zijn vorige medicijn is al bijna afgebouwd. Zijn aanvallen komen helaas niet minder vaak, al vermoeden we dat hij minder vaak aanvallen van het ergste soort heeft. (We houden de aanvallen niet meer bij in een tabel dus kunnen we niet objectief zeggen of ze verminderd zijn).

Link van de Week: gratis Grieks NT

Tot voor kort had één organisatie het beheer over de tekst van het Griekse NT. Nu heeft Logos Bible Software gratis een nieuwe versie beschikbaar gemaakt. Ze hebben ook een omgekeerd Engels-Grieks Interlineair gemaakt, iets wat erg handig kan zijn voor degenen die geen Grieks hebben geleerd (zie onderaan de webpage).

http://sblgnt.com/download/

On July 4^th a false move by mama with the car seat ended up with Gabriel sprawled out on the living room floor. Later that day he gave whimpers whenever his diapers were changed, but we didn’t know where he was hurt; my best guess was lower back. Since we had a doctor’s appointment for the next day, we waited for that to have him checked out.

The doctor couldn’t find anything wrong, and thought whatever it was must be minor. His moving of Gabriel’s hip joints and flexing his knees drew nary a peep out of him. Within a day Gabriel quit objecting to diaper changes altogether and we were glad that his minor injury was apparently healed.

Yesterday (Fri. July 13^th) mama noticed that the area above Gabriel’s right knee looked swollen as compared to the left knee. (I’m sure the 2^nd coming would have occurred before I noticed it.) So today we took him in to check it out, and an x-ray showed that his right leg was broken just above the knee. With so much time having passed, it was already healed together crooked. The orthopod felt that Gabriel might not survive re-breaking the leg etc, including general anesthesia, so she simply put a cast on his leg as is, which he is expected to have on for at least three weeks (changed weekly).

She assured us that infant’s bones are able to remodel themselves and straighten themselves out over time.

I had already concluded that Gabriel has a high pain tolerance (or a low sensation of certain pains?), but I didn’t know that it was off the charts. It makes you wonder what he is experiencing when he screams during seizures.

When the intern orthopedist was referring to the head doctor, he referred to her as both “he” and “she”. That is a common English slip-up, as local languages don’t mark gender in the 3^rd person pronoun. In this case I found it a bit more humorous, as the head doctor – whose sex the intern didn’t seem to know – turned out to be his own wife.

Not Getting Stronger

Gabriel’s overall condition seems slightly weaker than at last report. He is still eating solids, but since he now chokes on milk, we can’t give him that to wash down the food. Most of his non-seizure time is spent sleeping.

Link of the Week: Alien Abduction

Alien abduction from A to Z in a two hour talk, history and phenomenon. If you can absorb this, you will know about 95% of the overview of so-called alien abduction phenomenon - by Dr. Karla Turner:

http://www.youtube.com/watch?v=jKbOpTMmnNg&feature=g-vrec

Why do many Christians believe the Alien phenomenon is demonic? – Outstanding presentation by Guy Malone

http://vimeo.com/13773818

Weer een drama

Op 4 juli maakte mama een verkeerde beweging met het autozitje zodat Gabriel op de vloer van de woonkamer belandde. Later op de dag jammerde hij steeds bij het verschonen van zijn luiers, maar we wisten niet waar het pijn deed; ik dacht in de lage rug. Aangezien we de volgende dag een afspraak met de specialist hadden wachtten we maar af tot de afspraak.

De specialist kon niets vinden en concludeerde dat, als er al iets mis was, het een kleinigheid was. Toen hij Gabriels knietjes en heupjes manipuleerde en boog gaf hij geen kik. Binnen een dag protesteerde hij al helemaal niet meer bij het verschonen van zijn luier en wij waren blij dat zijn kleine letsel blijkbaar over was.

Gisteren (vrijdag 13 juli) zag mama dat de streek net boven Gabriels rechterknie dikker was dan links. (Ik weet zeker dat de wederkomst al achter de rug zou zijn voordat ik het had gezien). Dus vandaag hebben we hem naar het ziekenhuis gebracht, en op de röntgenfoto was te zien dat zijn rechterbovenbeen net boven de knie was gebroken. Omdat er al zoveel tijd was verstreken was het al krom aan elkaar gegroeid. De orthopeed was bang dat Gabriel algehele narcose niet zou overleven, dus wilde ze het bot niet opnieuw breken, zetten, en een paar dagen met gewichten behandelen. Ze zei dat botten van kleine kinderen in de loop der tijd zichzelf corrigeren en rechter worden. Ze heeft dus Gabriels been zonder het te zetten in het gips gedaan. Zijn been moet minimaal drie weken in het gips maar het gips wordt wel elke week vervangen.

Ik was al eerder tot de conclusie gekomen dat Gabriel een hoge pijngrens heeft (of dat zijn hersenen bepaalde soorten pijn slecht registreren?), maar ik wist niet hoe extreem hoog zijn pijngrens was. Je vraagt je af wat hij wel niet voelt als hij krijst tijdens een epileptische aanval.

Toen de zaalarts/orthopeed in opleiding het over zijn hoofd, de specialist, had, zei hij eerst een paar keer “hij” en toen “zij”. Deze taalfout wordt vaak gemaakt in het Engels omdat de talen hier geen onderscheid maken tussen mannelijk en vrouwelijk in het persoonlijk voornaamwoord in de derde person enkelvoud. Maar in dit geval was het wel vermakelijk omdat de specialist – over wiens geslacht de zaalarts schijnbaar twijfelde – zijn eigen vrouw bleek te zijn.

Niet sterker

Gabriel is iets verzwakt ten opzichte van de vorige aflevering. Hij eet nog wel, maar verslikt zich teveel in zijn melk zodat hij geen melk meer drinkt. Het grootste gedeelte van zijn epilepsievrije tijd brengt hij slapend door.

Link van de Week: ontvoeringen door buitenaardse wezens

Ontvoeringen door buitenaardse wezens van A tot Z in een presentatie van twee uur over het verschijnsel en de geschiedenis ervan. Als je dit in je op kunt nemen weet je 95% van de hoofdzaken van zogenaamde ontvoeringen door aliens – door Dr. Karla Turner: